Jakmile jednou začneš svou cestu, už neskončíš, vždycky budeš navazovat na minulost ..,

První pozdrav

17. dubna 2014 v 20:09 | Ady |  Výměna s Petrohradem
Když jsem po výměně naší školy s americkými partnery náhodou objevila pečlivě vedený blog dvou Američanů vedený celý pobyt, samozřejmě mě nenapadlo nic jiného, než se, až se mi to taky poštěstí, pokusit o to samé. A příležitost jsem dostala. Myslím si, že určitě bude o čem psát, už teď z toho mám o Velikonocích druhé Vánoce, a to tu ještě Rusové nejsou. Tak snad to za něco bude stát...

Dlouho dopředu jsem si tak trochu snila, koho bych to mohla dostat jako partnera, jak to bude, jak co řeknu rusky nebo anglicky a těšila se, až budu moct se svou budoucí cizokrajnou kamarádkou prohodit pár slov, alespoň třeba po mailu. Začalo mi to připadat dost přirozené.

O to dokonaleji jsem pak byla vyvedená z míry, když mi na konci vyučování přistál e-mail od kohosi s ruským jménem (kdo by stihl tak rychle přeluštit, co to vlastně je za jméno ;)) a s anglickým textem. Proti všemu očekávání se mi úžasně rozbušilo srdíčko, když mi došlo, že mně (mně! a ne omylem) píše někdo stovky kilometrů daleko.

Naštěstí mě zrovna čekala cesta domů - čas se trochu zklidnit a vzpomenout si, jak se vlastně co řekne "pa rusky".

Doma nastala dokonalá situace, když jsem vytáhla, že už konečně vím, kdo to k nám přijede. Budu držet dekorum a vynechám podrobný popis, ale bylo to skvělé a hlasité :)

A od té doby zatím těžím ze své primitivní ruštiny a teším se, jak to bude dál ...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 GoGosen | Web | 17. dubna 2014 v 20:22 | Reagovat

To je zajímavě napsaný ;-)

2 Taychi | E-mail | Web | 17. dubna 2014 v 22:42 | Reagovat

Psaní si s lidmi, kteří jsou tisíc kilometrů od tebe, je hodně zajímavé. Já sama si takto píši s jedním Mexičanem, Ukrajinkou, Thajkou a Kanaďanem. Moje znalosti ruštiny nebo jiných jazyků nejsou tak zdatné, takže si všichni musí vystačit s mojí angličtinou. Navíc před několika dny mi napsala jedna Ukrajinka žijící a studující v Brně, že by se mnou chtěla lekce češtiny. Moc pěkný pocit, byla jsem z toho hodně dlouho paf :-)
Tvoje ruština je určitě dobrá a věřím, že se ti bude komunikovat více než dobře.

3 endlessway | 18. dubna 2014 v 7:31 | Reagovat

Taychi: Tak to je super! Z toho bych asi byla paf dlouho a dlouho :-)

4 Fitli | Web | 21. dubna 2014 v 19:32 | Reagovat

Sakrá, ať nám zavedou i to Španělsko!

Závidím a jsem zvědavá na pokračování.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama